行く年来る年

２０１２年ももうすぐ終わりますね。

地球が終わるという話もありましたが、

無事に年を越せそうですね。

では今年最後のネイルの紹介です。

逆フレンチに手書きの雪の結晶アート

ピンクのシンプルグラデーション

水色と先端が白のグラデーションネイル

シンプルなピンクベージュのグラデーション

クリスマスツリーアートの深紅のネイル

あっという間に２０１２年が終わってしまいます。

今年は本当に色々な事がありました。

周りの人の大きな助けもあり、

とても有意義な２０１２年になったと思います。

来年はもう少し自分自身のレベルアップを目指そうと思います！

新しく出会った方々、日本やイギリスにいる皆様、

来年も宜しくお願いいたします。

それでは良いお年を〜♡

おうちでイタリアン

自他共に認める料理が嫌いな私。

作ろうと思えば作れるんです！（←言い訳）

でも嫌いなんです！！

そんな私は全く調理器具にも詳しくなく、

家でずっと気になってたこやつ。

何を混ぜるのに使うんだろうと思っていたら、今日登場しました〜♪

カルボナーラのソースを混ぜるのに登場しました〜♪

なるほど、こういうのに使うのね…。

プロのシェフの旦那さまが作ったカルボナーラ♡

レストランの味がする〜♡

あたりまえか…。

イタリアに住んでいると、見た事のない野菜に遭遇します。

その一つがコレ。

手のひらサイズの紫のはっぱくん。

日本語だとトレビーゾって言うらしい。

こうやって芯の部分をキレイにして…。

縦に４等分にカットしてました。

普通はグリルして塩で味付けするみたいだけど、

うちのシェフくんはバルサミコ酢をたらすのがお気に入り。

このトレビーゾ、味はとっても苦いんです。

ピーマンっていうよりゴーヤ系の苦みかな？

苦いと栄養満点な気がしちゃうのは私だけ？？

今日は塩とオリーブオイルを軽くふって焼いた後、

上にカマンベールをのっけてちょい蒸し焼きにして、

最後にバルサミコ酢をたら〜り。

チーズの焦げたのとバルサミコ酢の甘みがなんとも言えず美味！

簡単なのでこの野菜を見つけたら是非やっていただきたい！！

今日使ったカマンベールはこれ。

癖がなく、チーズが苦手な私でもぺろりといけるお味。

フランスのチーズ、やるなぁ…。

これ、イタリアだとスーパーで２ユーロちょいで買えちゃいます！！

安くて美味しくて最高♪

このままいくと、正月明けにはさらにプクプクしそうな予感…。

つい５日前にノロウイルスでダウンしたのに、

その反動か食欲が暴走中。。。

年末年始、気をつけなければいけないですね。

みなさまも暴飲暴食にはお気をつけ下さい…！

Ready for christmas...

クリスマスまで後一週間。

イタリアでは冬休みに入る前に

旅行や、家族を迎える準備で皆バタバタしています。

今年は初めてのイタリアでのクリスマス。

イタリア人ファミリーに仲間入りです。

どんなクリスマスが待っているのか楽しみです♪

長期のお休みに入る方が多いので、普段ネイルが出来ない人も

お休みに入るので存分にネイルを楽しめますね♡

最近のクリスマスネイル。
この時期は雪の結晶のデザインが人気です！

雪の結晶を埋め込んだスカルプ

雪の結晶のクリスマスネイル

雪の結晶のグラデーションネイル

イタリアでは１２月８日からクリスマスツリーを飾るみたいです。

私はまだ引っ越したばかりで、今年はツリーはなし。

でも少しでもクリスマス気分を味わおうと

小さな鉢の飾りを買いました。

少しはクリスマスっぽいですよね？

今年のお正月は日本に帰れそうもないので、

とにかく年越し蕎麦とおもちだけは食べようかと考え中。

少しでもお正月気分を味わいたい…！

みなさんも素敵なクリスマス、お正月を過ごして下さいね。

Before christmas...

すっかりブログをご無沙汰していました…。

（というかサボってました…。）

お久しぶりです！

気がつけばあっという間に冬になり、

あっと言う間に寒くなりましたね。

イタリアの冬は寒いらしいので、もうすでにビクビクしています。

去年はマイナス２０℃になったらしいので、

そうなったら完全に引きこもろうと思います！w

もうすぐクリスマス！！！

イタリアでのクリスマスは初めてなのでとても楽しみです♪

最近のネイル達を久々にアップします。

冬になるとダークな色が人気ですね。

個人的には、今の時期は赤と白がオススメです！

赤はクリスマスにもお正月にもぴったりですよ。

メタリックなブラックのVフレンチ

ツイード風チェックネイルに３Dリボン。

チョコレート色のストレートフレンチ。

淡いピンクのグラデーション。

メタリックグリーンのグラデーション。

赤茶色のグラデーション。

そしておまけです。

エヴェンゲリヲン公開記念にアスカとゼルエル。

ペイントしてます。

そしてこちらはエヴァのロゴとサキエル。

またオタクの血が騒ぎました。。。w

クリスマスネイルのデザインもかなり増えました♪

長期のホリデー前に、気分転換にオススメです！

ささやかなクリスマスの「デザインプレゼントくじ」もやっています☆

そしてお正月用に和柄のデザインも製作中。

なかなか普段はやらないデザインなので楽しいです。

みなさん、素敵なクリスマス、お正月をお過ごし下さいね〜！

Beauty exhibition in Milano

先日、ミラノで行われた

InterCHARM MILANO

に行ってきました！

これは美容系のエキシビジョンで、ヘアー、ネイル、エステなどの展示でした。

I've been to InterCHARM MILANO last sunday.

It was beauty exhibition such as hair, nail and esthetic.

写真はたぶんエステのブースかな？

ネイルは人がたくさんいて賑わってました。

This picture is maybe  esthetic booth.

Nail booth was more crowded.

今回はネイリストの技術と、ハードジェルを買うのが目的。

しっかり自分にも施術してもらい、

長時間の待ち時間も、他の技術者のデモなどを見ながらしっかり勉強しました！

My purpose in this time, I  want to see the techniques and want to buy hard gel!

I've got beautiful nail extensions and I studied to see any other demonstration while waiting.

アメリカの製品が結構多かったんですが、いいものでも高いので人気がなかったり。

OPIなんかはジェルは個人には売らないって言ってました。

理由も理にかなってて、さすがだと思いました！

日本に帰ったらOPIのジェルは買おうかな。

I've seen some of American's products but it was not very popular because of high price.

OPI said they don't sell gel polish to individuals.

Because they don't like people buy it without knowledge, and become a claim.

I totally agree with them.

I might buy them when I back to Japan.

今回買ったものたち。

ハードジェルと、ピンチを入れるピンセットと、

おまけでもらったピンセット。

これとケアやジェルオフに使えるマシーンを買いました。

What I bought this time...

Hard gels, Pinching tool, and they gave me tweezers for free!!

And nail machine for removal.  

ジェルは、イタリアのものは日本より安いです！

アメリカのも欲しかったけど、日本と同じか少し高いので断念。

今度日本に帰ったら高いものはまとめて買おうかな。 

Italian gel is cheeper than Japan!
I wanted to but American products but it was bit expensive...
 I must buy expensive stuff in Japan!

さっそくハードジェルを試してみました♪

若干でぶ爪になってしまいましたが…多めに見て下さい。

I tried Italian hard gel.
My nails looks bit fat...mmm  

このDNというイタリアのメーカーのビルダージェルのクリア、

オフす時がアクリルのような感じで、ダメージを少なくできるんだとか。

実際に削ってみるとアクリルと感触が似てました！

ただ、ピンチを入れると少しひびっぽくなるので

もう少し研究が必要です。

This Italian builder clear gel “DN”,
when you remove, you feel like acrylic and less damage for natural nail.
When I pinched nail, I can see some trace of the crack so I need more study.

同じメーカーのビルダーのホワイトでフレンチ作りました。

このホワイト、かなり固めなので慣れるまで練習が必要ですね…。

I made french part same bland white builder gel.
This texture is bit hard, I also need more practice for get used to it. 

３本はこのメーカーで、

２本はもともと持ってるibdのクリアージェルを使いました。

やっぱりibdは艶が違う…！！！

とろっとしてるけど私には扱いやすいです。

高いだけあってやっぱりいいです。

3 nails are DN brand and another 2 nails, I use ibd clear gel as usual.
It's sooooo shiny!!!
Look this glossy nail!
This is more smooth but easy to handle it for me.
Always, bit expansive one is more better I think.

イタリアのジェルと、高いアメリカのジェルの最大の違い。

ライトに入れた時にほとんど痛くならない！

イタリアのジェルはライトに入れて２０秒ぐらいは本当に痛い。

ピークを越えればもう痛くないです。

厚塗りすると特に痛いです。

でもイタリア人は厚塗りが好きなのでガマンするしかないですね。

The difference between American and Italian product is.....
American one doesn't get hurts when you put intod the UV lump.
Italian one get very hurts about 20 seconds.
But after that it's ok.
If you apply very thick, you feel more hurts I think.
Italian likes thick nails so they need patience.

まだ試してないのもあるので、色々と使ってお気に入りを見つけたいです。

I want to try more products and wanna find my favourite one!

October nail

美味しい食べ物が増え、

秋をだいぶ満喫しています。

イタリアでは今週末ぐらいから

色々な場所できのこフェアやマーケットが出るみたいです。

日本のきのこも恋しいですが、

今年はイタリアのきのこを食べ尽くそうかと思います。

毎年流行色がありますが、

今年の秋は「黒」が流行色のようですね。

流行に乗って、私もネイルを黒に変えようかと考え中です。

ロックなスタイルも好きですが、

個人的にはモードっぽい柄がオススメです。

さてさて、最近のネイルたちです。

カーキのフレンチジェルとストライプネイル。

赤に見えますが…。

濃いピンクのフレンチスカルプチュア。

ホログラムの逆フレンチジェル。

サンプルたち。

ヒョウ柄、よーく見るとハートが紛れてます♥

最近はイタリア人を意識して、

少しずつペイントアートを増やしています。

徐々に増やして行くのでお楽しみに！！

Recent Nails and samples

最近のネイルたちです。

すっかり秋らしいネイルが増えました〜♪

Recent nails.

It looks like very autumn colour♪

逆フレンチジェルにロココ調アート

Deep french with rococo style design (Soak-off gel) 

斜めフレンチジェル

Diagonal deep red french (Soak-off gel)

パールグリーンフレンチジェルに一粒スワロ

Shiny green french with swarovski (Saok-off gel)

ウェディングネイルのサンプルたち

Wedding nail's sample

いくつかは作りましたが、

そろそろハロウィーンネイルを制作する予定。

完全に私の趣味になりますが…。

楽しいんです。

だからいいんです…！

I made few sample of halloween nails

but I need to make them more.

It is just for my fun:)

そして来月用にサンプル作りも始めないとね…。

And also I need to make sample for next month design.

クリスマスバージョンを早く作りたいので、

早く冬にならないかな…♪

I wish winter is coming soon

because I wanna make sample for Christmas! 

風が気持ちいい季節

９月に入り、いきなり涼しくなりました。

こんなに急に涼しくなるなんて思っていなかったので

少し驚きました 。

もう秋ですね〜。

When September came, it become bit chilly suddenly.

I didn't thought like this so bit surprised.

It is autumn now.

まだ少し暑かった頃から９月にかけてのネイルたち。
この微妙な時期は、ピンクベージュや茶系の色が人気です。
Everyone still like pink and they started to change warm autumn colours
like beige or light brown.




逆フレンチのマニキュア
Deep french (Manicure)

深めのグラデーションジェル
Deep gradaion (Soak-off gel)

単色ジェルで蝶モチーフ
One simple colour with butterfly (Soak-off gel)

斜めフレンチジェルに星とターコイズストーン
Diagonal french with stars (Soak-off gel)

チェックの逆フレンチと単色ミックスのジェル。りぼんは3D。
Mixed designs with 3D art (Soak-off gel)

どんどん寒くなって来たので、
サンプルも色も秋色を増やし中です。

It's getting colder now.
I just stated to make some autumn colour and art samples.

Smell autumn?

まだまだ暑いですが、散歩をしていると

空の感じが秋の空に変わって来た気がします。

早く涼しくなってきてほしいです。

ホリデーから帰って来た人達が

ネイルをお直ししに来始めました。

まだ少し気分は夏のようですね。

In here, still very very hot.

But when I walk around I can see the sky is bit changing like autumn.

I hope it will become more cool weather soon.

Some people came back from summer holiday 

and came to me for change nails.

They still feel like summer I think.

オレンジ逆フレンチのジェル

Orange deep french and decorations (Soak-off gel)

ゴールのラメグラデーションのジェル

Gold glitter gradation (Soak-off gel)

水色のホロ入りグラデーションのスカルプチュア

Light blue glitter gradation (sculpted extension)

徐々に秋バージョンのサンプルも作り始めました。

今年はイタリアを意識して渋めの色を多めにしてます。

皆さんは可愛い系とクール系、

どちらが好きですか？

I started to make autumn version samples.

This time, I choose Italian's favorite dark colour.

Which kind of colour do you like?

Cute or cool?

Still feel summer.

もうすぐ日本はお盆も終わりますね。

今年は日本に帰省できませんでしたが、

来年こそは…！

と思っています。

イタリアも来週あたりから仕事始まる人が多いみたいですね。
９月からは学校も新しい学年のスタート。
私も覚悟を決めて語学学校に行かないと…。
イタリア語、全然わからないので…ρ(тωт`)
時間はたっぷりあるのに怠けてヤバいです(´д｀ι)

主人のホリデーが終わったら、本気を出して勉強する！
頑張るしかないのだ！！




さてさて、アップするのが遅くなりましたが、
ちょっと前のネイル達。
まだまだ夏バージョンは続きそうですね。






ダブルフレンチジェルにストーン

 ピンクをベースに白グラデのジェル、さらにホログラデ。

イエローのジェルに蝶のシールとストーン

パールの白マニキュアに葉っぱのペイントとお花。

今年は９月に入ってもまだ暑いようなので、
秋ネイルになるのはまだまだ先かな？
私もまだ気分は夏です！
次か、その次ぐらいには秋ネイルに変えようかな？

Summer Nails and etc...

 夏も本番になり、イタリアはみんなホリデーを取る時期になりました。

学生達は３ヶ月ぐらい夏休みで、

社会人も長い人だと１ヶ月とか休みを取るみたいです。

日本だと１週間取れればいい方なんですけどね…。

ホリデー前に続々とネイルチェンジする人が増えてます。

この時期、青が大人気です♪

In Italy, most of people will take a summer holiday in August, 

the city will be very quiet.

Students has 3 months holiday. Lucky you!

(In Japan, students has 2 months holiday.)

In here, everyone could take summer holiday around 2 weeks to 1 month!!

But in Japan, if you are lucky, you can take 1 week holiday...

I use to take only 3 days holiday!!! Can't you believe it?! 

Anyway.....

Now, time to change for summer nail☆

Most popular color is blue in this summer!

親子ネイル。Mom and daughter’s nails.

ラメとデコネイル。Glitter and deco nails

マニキュア。Manicure.

ペディキュア。Pedicure.

おまけ。Etc...

完全に趣味のエヴァネイル。

Evangelion nail. (Japanese animation's characters.)

はりきって夏を楽しみましょう！！
Enjoy the summer!!!