Love colours

最近のネイルのご紹介です♪

Here is recent nail designs♪

ミルキーイエローのダブルフレンチ

Milky yellow double french nails

ランダムなピンクネイル

Rundom pink nails

お花アートのネイル
Flower design nails

気温が暖かくなると、どんどん濃い色が恋しくなってきます。

When the temperature rises, I miss bright colours.

最近はみなさん、さまざまな色に挑戦してくれていて

私も見ていてとっても楽しいです♪

早くもっと暖かくならないかな〜。

Since many people have tried to different color lately,

 I have fun to watching it.

I'm waiting more hot weather.

Colomba

今週末、ヨーロッパでは復活祭(イースター)があります。

イタリアではパスクアって言うみたいです。

This weekend, there is Easter holiday in Europe.

In Italy, it called “Pasqua”.

この時期になると、スーパーやスイーツ屋さんでは

卵やウサギの形をしたチョコレートが店頭に並びます。

そしてイタリアでは、コロンバというケーキ(パン？？)も並びます。

During this time, supermarkets or sweet shops sells

 lots of eggs or rabbits shaped chocolate.

And in Italy, they also sells colomba.

このコロンバ、イタリア特有の食べ物みたいです。

Colomba is Italian special cake for easter.

これがコロンバです！！

This is colomba!!

実はこれ、中身はクリスマスに食べるパネットーネとほぼ一緒！

手抜き？！と一瞬思ってしまいますが…。

これはイタリアのお菓子業界が作り出したものらしいです。

Actually, it's almost like Panettone(Italian christmas cake)!

I thought it is just cutting corners...(Oops! Sorry!)

But actually some sweets industry made it.

ケーキというよりは甘いパンって感じです。

中身はパネットーネとほぼ同じです。

違う部分はこの鳩の形と、

上の部分にアーモンドと粒の砂糖がのっているぐらいかな。

For me, it taste like more bread than cake.

Contents are almost the same as Panettone.

Different parts is the shape of a dove, 

almonds and sugar on top of the cake .

先週、主人の実家にこのコロンバを持って行って、

ちょっと早いけどみんなでいただきました〜♪

Last week, me and my husband went to see his parents.

It was a little bit early but we brought the Colomba and ate with them♪

これ、イタリア人はほんと好きなんだなーって思います。

結構大きいんですが、あっという間に半分ぐらいなくなりました！

I understood how much Italian love it.

It was quite big but it became almost half!

今週末、恐らくまたこのコロンバを食べる事になります。

今度はチョコも持って行って、そっちをたべようかな。w

This weekend, we will probably eat it again.

I might bring chocolate next time.

Test for new products

前の記事で言っていた、新しいジェルを使ってネイルしてみました。

このジェルはgelishという名前なだけに、

ジェルとマニキュアの間の子って感じです。

匂いもマニキュアっぽい匂いがします。

マニキュアみたいなボトルに入っていて、

中身もマニキュアみたいにサラッとしてます。

今、ジェルとマニキュアの間のジェルポリッシュが

世界的にも人気が出てきています♪

gelishも名前を見たらわかると思いますが、ジェルポリッシュの一種です。

落書き風ネイル

このピンクと白の他に、ワインレッド、うすいピンクのラメのジェルが

今手元にある商品です。

落書きの黒は普通のジェルを使ってます。

ラメはメーカーのおすすめ通りに、ストラクチャージェル(gelish)に混ぜてます。

このストラクチャージェルは弱い爪や痛んでる爪に使えます。

フローターとして少し厚みを出すといった感じかな？

※ここからマニアックな内容なので、ネイルに興味の無い方はスルーして下さいね※

使用感はなかなか良かったです。

思ったより色もはっきり出て、厚みも薄すぎず、

トップジェルのツヤもいい感じでした♪

メーカーでは、もちは２週間と言っていますが、

もう少しもちそうな予感。

シアーっぽい色はいつものくせで厚く塗ったら

少しムラっぽくなりました。

そして厚みがある部分はシワになりやすいみたいです。

なので薄く２度塗りしたら上手くいく感じだと思います。

多少のシワはトップジェルを塗れば解消されました。

今このネイルをして１週間経ちましたが、

ハードジェル(idb)とは相性が悪いようで、その部分だけ端が少し浮いてきました。

他の部分はこれといって問題ないみたいです。

トップジェルで何本かクリストリオのジェラッカーを使いましたが、

これも問題なさそうです。

やっぱりストラクチャージェルを使った所は安定感があります。

爪がそんなに厚くないので、ファンデーションジェルを使った所は

爪が伸びたら折れそうで恐いですね…。

だからやっぱり２週間ぐらいで付け替えるのがちょうどいいのかも。

ジェルポリッシュの利点はマニキュアより長持ち(2週間)、ジェルより簡単、

時間が短くできる（LEDライト対応が多い）、コストも少し安め。

一般向けに開発されているものも多くなってきました。

ただ凝ったアートなどは、メーカーによってはできないかもしれません。

そして薄づきなので、爪が薄い人は普通のジェルの方がいいと思います。

もちはやっぱり２週間が多いので、

デザインをしょっちゅう変えたい人、セルフネイルの人などにおすすめです。

メーカーによってはサンディング(ジェル前の爪の下処理)がいらなかったり、

オフの時に削らずそのままリキッドをつけて簡単にオフできるものもあります。

セルフネイルの方にはもってこいの商品です！！

ネイルもどんどん進化しているので、

しょっちゅう情報をチェックしないと追いつけない！！！

まだまだこのgelishのモニター募集しております。

色は４色しかなくて、デザインもシンプルのみになります。

気になる方は聞いて下さいね★

Marble and flowers

少し前のネイルのご紹介。

These are recent nails.

オレンジとアイボリーのマーブルネイル

Orange and ivory marble design nails.

お花のペイントネイル

Flower painted nails.

小花ネイル

Tiny flowers nails.

最近はお花柄がダントツ人気です★

いろんなテイストお花柄があるので色々と楽しめます。

Recently, flower paint is very popular.

 There is a variety of flower design so you can enjoy many of it.

小花柄はちびネイルの人にもおすすめのデザインです。

たまにはガーリーにお花もいいですよ♪

I recommend small flower design for who has small nails.

You can enjoy girly style sometimes♪

恐らく夏ぐらいからは新商品がまた増える予定。

まだ色が少ないので使ってはいませんが、

モニターも絶賛集中です♡

気になる方はお訪ね下さいね♪

New product will be in stock before summer.

I don't use them now because I have only few colors,

but I am looking for test users.

If you are interested in it, please ask me.

Flower nails and Mimosa

最近はパステルカラーのネイルをする人が増えてきました！！

指先が明るい色になると気分もハッピーになります♪

These days, most of people does pastel coloured nails!!

When  the nails are colorful,  you can feel happy♪

お花ペイントのネイル

Flower painted nails

桜ネイル

Sakura(Cherry Blossoms) nails

梅アートのマニキュア

Ume(Plum Blossom) manicure

昨日、３月８日は国際女性Dayでした。

日本はひな祭りがあるので聞いた事ないとは思いますが、

国際的に女性の日とされています。

もとはアメリカで女性労働者が婦人参政権を要求して

デモを起こしたのがきっかけで、

のちに「女性の政治的自由と平等のために戦う」記念の日になったようです。

Yesterday, 8th of March was International Women's day.

Maybe most Japanese doesn't know it 

because we have Hina Matsuri (Girls day) on 3rd of March. 

In different regions the focus on celebrations ranges 

from general celebrations of respect, appreciation

 and love towards women to a celebration for women's economic, 

political and social achievements.

イタリアでは、この日に男性が女性にミモザの花を贈ります。

イタリアとロシアではミモザの花が女性の日のシンボルみたいです。

On this day, in Italy men give yellow mimosa to women.

The mimosa is the symbol of the celebrations 

of Women's day in Italy and Russia.

 私も主人からミモザの花束を頂きました♡

I've got mimosa bouquet  from husband♡

そしてちょうどこの日に女子会ランチがあり、

お友達とランチしてミモザケーキもいただきました♪

I celebrated on this day with girl's friends  

and we had mimosa cake!

見た目も可愛くて、レモン味のケーキでとっても美味しかったです♡

It looked so cute and was so tasty♡

日本だと大人の女性がお祝いされる事ってあまりないので、

イタリアでみんなでお祝いしてとっても楽しかったです。

In Japan, there is not much celebration for adult women.

Therefore I had so much fun to celebrate for women's day with friends.

イタリアに来てから日本ではないお祝いの日などを体験するので

とても楽しいし、文化の違いを感じられて勉強にもなります。

I'm having nice time since I came to Italy 

because I have new experiences and learn cultural differences.

もうすぐヨーロッパではイースター（復活祭）があります。

イギリスでは体験しましたが、

イタリアではどんな風に過ごすのか楽しみです♪

In Europe, there is Easter soon.

I am looking forward to spending Easter holiday in here.