2013年4月22日月曜日

Gelishの感想

前にGelishを試してみたというのを書きましたが、
その後の感想。



※またマニアックになるので、興味のない方はスルーして下さいね※



Gelish、個人的には気に入りました!!!
簡単なアートやフットに最適だと思いました。

ハケタイプのジェルは4種類しか使った事ないんですが、
その中では1番扱いやすかったです。

色もきちんと出るし、ハケも塗りやい。
トップジェルの艶感も気に入りました。




そして、色んなベースやトップを変えて使いましたが、
普通の爪にはハードジェル以外は大丈夫そうでした。
ハードジェルは一週間ぐらいで端から少し浮いてしまって、
取れるまではいかなかったけど浮きはかなりありました。
ハーモニーのハードジェルなら大丈夫なのかもしれませんね。

ベース前にボンドを使ってあげた方がしっかりつく気がします。




私のネイルベッドが長いので、途中で爪が折れそうになったり、
料理をしていて変色してしまったのもあって(ターメリックで染まった)
3週間経つ前(18日目)には取ってしまいました。
でも2週間以上は確実に持ちます!!
ハードジェルでコートした所以外は浮きが全くなかった!
そして爪を定期的に短くしていれば、4週間はいけたと思います。




色の変色もなく(ターメリックの所以外は。笑)
艶も長持ちしたと思います。



普段ソフトジェル、ハード、アクリルに慣れているので、
自分の爪にはやっぱりストラクチャージェルは必須かな。
厚みがないと不安なので…。
深爪さんや、チビ爪さんには普通のファンデーションジェルで十分だと思う。




Gelishはフットジェルにかなりおすすめです!!!
フットジェルってこんもり厚塗りすぎると可愛くないと思うので、
ジェルポリッシュは薄づきでいいと思います。
ただ、マラソンや登山などで爪が割れる人や、爪がぼこぼこしてる人は
普通のジェルで厚みを出してあげた方がいいかもしれませんね。



難点だったのが、油分が多い肌の人だとストラクチャージェルが縮みました。
ボンドがちゃんとついていなかったのか、
それとも油分で弾いてしまったのか…。
エタノールでも拭いたし、その後プレプライマー、
ボンドと塗ったんですけどね。

そして、この場合だと他のジェルとの相性も良くなく縮みました。
やっぱりベースジェルが縮むとダメですね。
何度か重ね塗りしたら大丈夫でしたが、後日取れないか不安です。
いつものバイオジェルだとそこまでは縮まないんですが、
今回はかなり縮んだので5本一気には塗れませんでした。
プールに行った後と言っていたので、それも関係するかもしれません。



そして、アクリル絵の具でペイントもしてみたんですが、
絵の具が固まりきらなかったのか、熱いお湯で手を洗ったら
ペイントの厚みが出た部分だけトップジェルが溶けて、
絵の具もキレイにそこだけ溶けました。
ペイントの下の部分のジェルは無事でした。
発見した時はかなりビックリしました!!

ジェルだけの部分は全く問題なかったし、
薄くペイントした部分も大丈夫でした。
やっぱりアクリル絵の具が乾いてなかったのかな?
その部分だけジェルでペイントし直したら大丈夫でした。

こんなハプ二ングもあったので、もう少し研究が必要ですね。



ジェルポリッシュは基本的に撹拌不要ですが、
Gelishの色によっては少し混ぜた方がよさそうです。
多少分離していたので。
ラメなどは沈む事なく撹拌しなくても大丈夫のようでした。
Gelishは15mlも入ってコスパ良し!
ネイリストの問屋や激安サイトで買ったら更にお得です!!
〈※Gelishの回し者ではありません。笑※〉




今年に入ってから、日本のメーカーからも
ジェルポリッシュが続々と出ています。
サンディング不要、トップジェル不要、オフのサンディング不要、
ベースいらずなカラージェルなど魅力的な商品がたくさん!!
オタク魂に火がつきそうです…笑

まだ日本での需要はそんなにないと思いますが、
これからどんどん流行ると思うので
ジェルポリッシュ、要注目です!!!




2013年4月21日日曜日

Pop nails

最近のネイルのご紹介。
Recent nails.




ティファニーブルーのボーダーネイル
Tiffany blue striped nails.




ポップなドットネイル
Pop and dots nails.




スタッズとストーンだらけのネイル
Studs and swarovski nails




最近は急に暑くなってきて、ポップな色が人気に。
日本でもソフトなネオンカラー流行ってますよね!
少しミルキーな色を選ぶと、派手すぎず可愛い感じになります。
Pop nail is popular these days.
Soft neon colors are very popular in Japan!
When you choose a little milky colours, 
you will feel cute but not too showy.




マニキュアでもポップな色が増えているし、
イタリアではセフォラで今流行のCiatéの「キャビアネイル」も買えますよ!
これはマニキュアでも使えます。
There is many pop colours in stores now.
You can buy featured “Caviar nail”  in Italy.
You can use it with manicure.



カラフルタイプ。
白バージョンもあります。
Colourful type.
They've got also white.




確かこのタイプがセフォラで売ってました。
I think I found this one in Sephora.

これはマニキュアの上に振りかけるだけなので簡単にできます!
値段も日本で買うより少しリーズナブルです。
It is very easy to do because just sprinkle on top of the nail polish.
Price is reasonable than buying in Japan.



変わったネイルが好きな方におすすめです♪
I recommend it if you like unique nails♪




2013年4月20日土曜日

お花見 (Picnic)


先日、チェリーで有名な地域にお花見に行きました。
ここは完全プライベートな敷地で、普段入る事はできません。
オーナーさんのご好意で入る事ができました!
I went to hanami (Picnic) which is one of the famous place for cherry.
Here is private area, so you will not be able to enter normally.
Courtesy of the owner, we were able to enter there!





奥に白いお花が咲いてました♡
手前の木もチェリーの木ですが、まだまだ蕾です。
左側のピンクのぼんぼりはイタリア人の手作りだそうです!
上手〜!!
White flowers bloomed in the back.
Trees on both sides is also a cherry blossom, but it is still bud.
Pink paper lantern on the left is handmade by Italian lady.
Wow!! How amazing!





丘の上にある場所で、見晴らしが良かった〜。
This place located on the hill, view was great.




みんなでお弁当広げてお花見だ〜♪
Let's eat Bento lunch together♪




お料理教室の先生をしているお友達のお弁当はキャラ弁!!
リラックマでかわゆ〜♡
My cooking teacher friend made character bento( We say Kyara Ben)!!
This character called Relakkuma (it means relax bear).
Soooooooo cute♡




樹齢150年のチェリーの木。
みんなで「つぼみ」と名付けました。
There is a tree of 150 years old. 
We named “Tusbomi”( it means bud ).




丘の上にあるからか、お花はまだのようでしたが、
みんなでワイワイ楽しかった。
少し日焼けをしちゃうぐらい天気が良くて最高でした!!
ぽかぽか陽気で、子供達もはしゃいでました♪
Because it was on the hill, we were not able to see the cherry blossoms
 in full bloom, but we had a good time together.
I got a little bit of suntan because weather was so good!!
It was nice and warm day, so children were frolicking.

約50人のイタリア人と日本人が集まり、
のんびり気もちいい1日を過ごせました。
About 50 people of Japanese and Italian came this time.
I spent slow and relaxing day with them.





イタリアはこれからいい季節になりますね。
どんどん暑くなって、ジェラートが美味しい季節になります。
今年もたくさんジェラート食べるぞ〜。笑
Italy is going to be a more beautiful season.
Become more hot, gelato season is coming!
I'm starting to eat gelato already. )
I'll eat a lot of gelato this year!! lol






2013年4月9日火曜日

Sakura & Roses

最近のネイル
Recent nails




桜のマニキュア(シルバーラメVer.)
Sakura manicure with silver glitter




桜マニキュア(ゴールドラメVer.)
Sakura manicure with gold glitter




ペディキュア
Pedicure




フレンチにローズのペイントネイル
French nail with rose painted




ローズのペイントネイル
Rose painted nails




おまけのチェリーのお花
Real cherry blossoms




イタリアにも日本からもらった桜の木があるようです。
これは桜ではなくチェリーのお花。
There is some Sakura (Japanese cherry blossoms) from Japan as a gift. 
But this picture is Italian cherry blossoms.
Very cute!!

日本人だからなのか、桜を見るとウキウキします。
このうすいピンクに可愛いお花、とっても大好き!
来年は、日本でお花見できるといいな〜。
When I see Sakura I always feel happy. (Maybe It reminds me of Japan.)
I like this pale pink and cute flowers very much!
I hope I see them in Japan next year.



2013年4月8日月曜日

Random nails

最近のネイルたちです♪
Recent nails.



シンプルフレンチ
French nails




グリッターを散らして和風な黒フレンチ
Black french with glitter nails




変形フレンチに薔薇アート
Rose art nails




ラメグラデーションにスワロアートのお呼ばれネイル
Glitter with swarovski nails




暖かくなって、結婚式なども増えてきました。
お呼ばれネイル、徐々に増やしていく予定です♪
Wedding season has begun.
I'm gonna create more  party nail designs♪ 



もう少ししたら、フットジェルやペディキュア始めるつもりです。
早く裸足で靴がはけるようになりたいですね♪
Also, I will start foot gel nail and pedicure soon.
I want to wear sandals or open toe shoes very soon!!




今年のフットは派手なデザインが人気が出そうな予感。
去年はモロッコ風が人気だったけど、今年はエッジーなデザインが来そう!
エッジーや、モードなデザインは大好物なので嬉しい♪
もうすでにネオン系の新色が出始めています。
今からどうれを買うかワクワク♥
  This summer, flashy design will be popular for pedicure.
Last year was a popular Moroccan design.
This summer's hot design will be edgy or mode!! (I hope!!!)
New neon colours has begun to come in the stores.
I'm so exciting to buy them♥



フットはペディキュアでも1ヶ月は余裕でもつし、
ジェルだと2ヶ月はもつので、普段ネイルをしない人にオススメです。
Pedicure will stay about 1 month,
foot gel will stay about 2 months long!
I recommend them for you who don't  do nail usually.

ただ衛生上、必ず2ヶ月に1度はジェルを付け替えて下さいね。
Please remove foot gel or pedicure within 2 months for hygiene reasons.





2013年4月1日月曜日

Pasqua & Cooking

みなさん、ハッピーイースター!!
Happy Easter everyone!!
Buona Pasqua!!



今日はイースターホリデーでした。
イースターはキリストの復活を祝う日。
イタリアはほとんどの人がキリスト(カトリック)教なので、
今日は羊の肉を食べるそうです。
古代から神に捧げる生け贄として、子羊を捧げていたのが由来だそうです。
私も主人の家族と一緒に子羊の肉をランチでいただきました。
Today is Easter holiday.
Easter is a Christian festival and holiday 
celebrating the resurrection of Jesus Christ.  
Today, everyone eat lamb.
I had lamb for lunch with family.

キリスト教の人は、イースター前の金曜日は
肉を食べないって聞いてビックリしました。
でも最近は気にせず食べる人もいるみたいですよ。
I was surprised to hear Christian people don't eat meat on Friday before Easter.
But recently some people doesn't mind about it.





先日の金曜日、お友達のお料理の先生のおうちに遊びに行きました♪
お友達が日本から持ってきた焼きそばをランチにいただきました。
Last Friday I went to see my cooking teacher friend.
We had Japanese fried noodle lunch (Yakisoba) 
that she brought from Japan.

日本だと手軽に食べれる物だけど、
海外だとちゃんとした物があまり売ってないのでかなり貴重なんです!
It's easy to find in Japan
but in abroad, you can't find THE REAL ONE.
So it's a very valuable!

私たちは仏教なので、遠慮なくお肉をモリモリ食べました。w
約1年ぶりの焼きそば、美味しかった〜♥
We are Buddhists, so we felt free to eat meat.
I didn't eat Yakisoba for a year so it was delicious♥




そして食後にはデザートまでありました♥
ココナッツのケーキ!!!
しっとりして美味しかった〜。
Also she made dessert♥
Coconut cake!!
Yum yum yum...!!!







お友達に触発され、クッキーを焼いて家族にお土産で持って行きました。
Inspired from her, I made biscuits and then brought for the family.

夜な夜な作って、初のアイシングデコに挑戦。
ちょっとだけイースターを意識したデコにしました。
難しかったけど、初めてにしては上出来ですよね??
I made them at midnight and tried icing decoration for the first time.
I did a little bit of Easter Deco.
It was difficult but did pretty good for the first time.


右にあるチョコはイタリアで有名な『Baci』のイースターバージョン。
普段は違う形だけど、この時期は卵の形をしてるみたい。
On the right side chocolate is the famous Italian chocolate “Baci” , it's Easter ver.
It usually has a different shape, this period is  an egg shape.






すっかり忘れてましたが、ヨーロッパは今日からサマータイムになりました。
いつもこの事を忘れてしまっていて、慌てて時計の時間を直したりします。
時間が早まったので、ちょっと損した気分になっちゃいます。
I totally forgot that today started summer time.
I always forget it and change time in a hurry.
I always feel a little bit time loss.

明日の振替休日でイタリアはお休みです。
祝日はお店もほとんど閉まっているので何しようかな〜??
久々に主人も2連休なので、ゆっくりしようと思います。
Tomorrow is also holiday.
What we gonna do?? Because most of shops are closed.
My husband is 2 days holiday after a long time, maybe we going to relax.