Flower nails and Mimosa

最近はパステルカラーのネイルをする人が増えてきました！！

指先が明るい色になると気分もハッピーになります♪

These days, most of people does pastel coloured nails!!

When  the nails are colorful,  you can feel happy♪

お花ペイントのネイル

Flower painted nails

桜ネイル

Sakura(Cherry Blossoms) nails

梅アートのマニキュア

Ume(Plum Blossom) manicure

昨日、３月８日は国際女性Dayでした。

日本はひな祭りがあるので聞いた事ないとは思いますが、

国際的に女性の日とされています。

もとはアメリカで女性労働者が婦人参政権を要求して

デモを起こしたのがきっかけで、

のちに「女性の政治的自由と平等のために戦う」記念の日になったようです。

Yesterday, 8th of March was International Women's day.

Maybe most Japanese doesn't know it 

because we have Hina Matsuri (Girls day) on 3rd of March. 

In different regions the focus on celebrations ranges 

from general celebrations of respect, appreciation

 and love towards women to a celebration for women's economic, 

political and social achievements.

イタリアでは、この日に男性が女性にミモザの花を贈ります。

イタリアとロシアではミモザの花が女性の日のシンボルみたいです。

On this day, in Italy men give yellow mimosa to women.

The mimosa is the symbol of the celebrations 

of Women's day in Italy and Russia.

 私も主人からミモザの花束を頂きました♡

I've got mimosa bouquet  from husband♡

そしてちょうどこの日に女子会ランチがあり、

お友達とランチしてミモザケーキもいただきました♪

I celebrated on this day with girl's friends  

and we had mimosa cake!

見た目も可愛くて、レモン味のケーキでとっても美味しかったです♡

It looked so cute and was so tasty♡

日本だと大人の女性がお祝いされる事ってあまりないので、

イタリアでみんなでお祝いしてとっても楽しかったです。

In Japan, there is not much celebration for adult women.

Therefore I had so much fun to celebrate for women's day with friends.

イタリアに来てから日本ではないお祝いの日などを体験するので

とても楽しいし、文化の違いを感じられて勉強にもなります。

I'm having nice time since I came to Italy 

because I have new experiences and learn cultural differences.

もうすぐヨーロッパではイースター（復活祭）があります。

イギリスでは体験しましたが、

イタリアではどんな風に過ごすのか楽しみです♪

In Europe, there is Easter soon.

I am looking forward to spending Easter holiday in here.

Nail & Cooking

今ぐらいの微妙な時期って
ネイルのデザインも悩むんですよね〜。
In this period,
it's difficult to choose design of nails.




そんな時は王道、白フレンチがオススメです♪
フレンチは季節を選ばずできるし、
たまにやると女度が上がる気がするのでいいですよね。
At such a time as this,I recommend french nail♪
You don't need to think about season or situations, 
and you can feel like a COMPETENT WOMAN.



そしてたまには質感を変えて、グリッターネイルもオススメ。
ラメはギラギラしそうなイメージですが、
手に付けると意外と気にならないんです。
When you want to  change texture, I recommend glitter nails. 
Maybe you think it's too much glistening image
but when you have it you don't  mind unexpectedly.




困った時は一度試してみて下さいね♪
If you don't have any ideas, please try it!

ピンクシルバーのグリッターネイル
Pink silver glitter nail

白のレースフレンチ
White lace french nail

先日、お友達にお料理を教えてもらいに行ってきました〜。
ちょうどバレンタイン前と言う事もあり、
リクエストしてロールケーキもお願いしちゃいました♪
The other day, I met my friend for learning cooking.
Since it was just before Valentine's Day, 
I have requested how to cook the roll cake.




自分でやるとのろのろ作ってぐちゃ〜ってなったりするけど、
さすが料理の先生なだけあって手際がいい！！
When I cook for myself, I am very slow and mess!!
But look at her!
She is skillfully cooking teacher,so tidy and good indeed.

そしてこれができあがったロールケーキ。
左がイタリアの「サラメ・デル・レ」というチョコとカスタードのロールケーキ。
右は日本風のイチゴロールケーキ。
These are today's cake.
On the left side is Italian roll cake called “Salame del re”.
Inside cream is chocolate and custard.
Right side is Japanese style strawberry roll cake. 

そしてこれはバラローロというワインを使ったリゾット。
ブロードというスープもちゃんと作ってリゾットに入れたので
とっても美味しかった〜。
This is risotto with barolo wine.
She made brodo (It is like soup stock) and used for risotto.
It was fantastic!!!

知らない事もあるのでとってもお勉強になりました♪

美味しい料理に美味しいワインに楽しい会話。

本当に楽しかった〜♡

I didn't know many things, so it was very helpful for me.

Yummy foods, tasty wine and nice conversations.

I had nice time very much♡

そしてバレンタイン用にケーキは持ち帰ったんですが、

主人、とても喜んでました！！！

ローソンのロールケーキが好きな彼なので、

やっぱり日本風の方が好きだったみたい。

また今度作ってあげようっと。

I brought roll cake for valentine's day,

my husband looked very happy!!!

He likes roll cake from Lawson (It's like news agent in Japan),

so he prefer strawberry one.

If I don't feel lazy I'm gonna cook them again for him...

I hope...

(Sorry, I don't like cooking!)