2012年8月27日月曜日

Smell autumn?

まだまだ暑いですが、散歩をしていると
空の感じが秋の空に変わって来た気がします。

早く涼しくなってきてほしいです。





ホリデーから帰って来た人達が
ネイルをお直ししに来始めました。

まだ少し気分は夏のようですね。




In here, still very very hot.
But when I walk around I can see the sky is bit changing like autumn.
I hope it will become more cool weather soon.


Some people came back from summer holiday 
and came to me for change nails.
They still feel like summer I think.





オレンジ逆フレンチのジェル
Orange deep french and decorations (Soak-off gel)




ゴールのラメグラデーションのジェル
Gold glitter gradation (Soak-off gel)




水色のホロ入りグラデーションのスカルプチュア
Light blue glitter gradation (sculpted extension)




徐々に秋バージョンのサンプルも作り始めました。
今年はイタリアを意識して渋めの色を多めにしてます。
皆さんは可愛い系とクール系、
どちらが好きですか?




I started to make autumn version samples.
This time, I choose Italian's favorite dark colour.
Which kind of colour do you like?
Cute or cool?




2012年8月16日木曜日

Still feel summer.

もうすぐ日本はお盆も終わりますね。
今年は日本に帰省できませんでしたが、
来年こそは…!
と思っています。




イタリアも来週あたりから仕事始まる人が多いみたいですね。
9月からは学校も新しい学年のスタート。
私も覚悟を決めて語学学校に行かないと…。
イタリア語、全然わからないので…ρ(тωт`)
時間はたっぷりあるのに怠けてヤバいです(´д`ι)

主人のホリデーが終わったら、本気を出して勉強する!
頑張るしかないのだ!!




さてさて、アップするのが遅くなりましたが、
ちょっと前のネイル達。
まだまだ夏バージョンは続きそうですね。






ダブルフレンチジェルにストーン




 ピンクをベースに白グラデのジェル、さらにホログラデ。




イエローのジェルに蝶のシールとストーン




パールの白マニキュアに葉っぱのペイントとお花。




今年は9月に入ってもまだ暑いようなので、
秋ネイルになるのはまだまだ先かな?
私もまだ気分は夏です!
次か、その次ぐらいには秋ネイルに変えようかな?